drm/mgag200: Added support for the new device G200eH5

- Added the new device ID
- Added new pll algorithm

Signed-off-by: Gwenael Georgeault <ggeorgea@matrox.com>
Co-authored-by: Mamadou Insa Diop <mdiop@matrox.com>
Reviewed-by: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Reviewed-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Signed-off-by: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/alpine.LFD.2.00.2502071401180.14188@pluton.matrox.com