media: platform: mtk-mdp3: Remove mask parameter from MM_REG_POLL macro

Just like was done with MM_REG_WRITE, remove the mask from the
MM_REG_POLL macro, leaving MM_REG_POLL_MASK to be used when a mask is
required, and update the call sites accordingly. In this case, all calls
require a mask, so MM_REG_POLL remains unused, but at least this makes
the MM_REG_POLL macros consistent with the MM_REG_WRITE ones.

Signed-off-by: Nícolas F. R. A. Prado <nfraprado@collabora.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Sebastian Fricke <sebastian.fricke@collabora.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>