hwmon: (pmbus/core) Use local debugfs variable in debugfs initialization

In preparation for the next patch in the series, use a local debugfs
variable during debugfs initialization.

No functional change intended.

Reviewed-by: Tzung-Bi Shih <tzungbi@kernel.org>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>