ethtool: update tsinfo statistics attribute docs with correct type

nla_put_uint can either write a u32 or u64 netlink attribute value. The
size depends on whether the value can be represented with a u32 or requires
a u64. Use a uint annotation in various documentation to represent this.

Signed-off-by: Rahul Rameshbabu <rrameshbabu@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240409232520.237613-2-rrameshbabu@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>