tcp: fix sk_rcvbuf overshoot

Current autosizing in tcp_rcv_space_adjust() is too aggressive.

Instead of betting on possible losses and over estimate BDP,
it is better to only account for slow start.

The following patch is then adding a more precise tuning
in the events of packet losses.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250513193919.1089692-3-edumazet@google.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>