arm64: mask out POIndex when modifying a PTE

When a PTE is modified, the POIndex must be masked off so that it can be modified.

Signed-off-by: Joey Gouly <joey.gouly@arm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Reviewed-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Reviewed-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240822151113.1479789-16-joey.gouly@arm.com


Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>