wifi: iwlwifi: remove bc_table_dword transport config

There's really no point in configuring this, it's just
a question of hardware capability. Remove it.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250503224232.6af4ea001226.I693f72a7c3a76e44f9ef2cefd62d606ad100a734@changeid