drm/amdgpu/vcn4.0.3: re-emit unprocessed state on ring reset

Re-emit the unprocessed state after resetting the queue.

Reviewed-by: Sathishkumar S <sathishkumar.sundararaju@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>