arm64: dts: mediatek: add device-tree for Genio 510 EVK board

Add a basic device-tree (mt8370-genio-510-evk.dts) in order to be able
to boot the Genio 510 EVK board, based on MediaTek MT8370 SoC. As being
very close to the Genio 700 EVK board, the dts includes
mt8390-genio-common.dtsi file to use common definitions.

The Genio 510 EVK has following features:
- MT8370 SoC
- MT6365 PMIC
- MT6319 Buck IC
- 4GB LPDDR4X
- 64GB eMMC 5.1
- 12V DC Jack
- Micro SD card slot
- Push Button x 4 (Power, Reset, Download and Home Key)
- LED x 4 (Power, Reset, System on and Charging Status)
- USB Device Port x 1 (Micro USB Connector)
- USB Host Port x 1 (Type-C USB Connector)
- 3.5mm Earphone Jack x 1 (with Microphone Input)
- 3.5mm Line Out Audio Jack x 1
- Analog Microphone x 1
- Digital Microphone x 2
- Gigabit Ethernet with RJ45 connector
- HDMI 2.0 TX port with Type A HDMI connector
- eDP port
- 3x UART with serial-to-usb converters and micro USB connectors
- M.2 Slot x 2
- I2C Capacitive Touch Pad
- 4-Lane DSI x 2
- 4-Data Lane CSI x 2
- I2S Pin header
- 40-Pin 2.54mm Pin Header x 1

Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Louis-Alexis Eyraud <louisalexis.eyraud@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250206-dts_mt8370-genio-510-v3-4-5ca5c3257a4c@collabora.com


Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>