drm/panthor: Fix OPP refcnt leaks in devfreq initialisation

[ Upstream commit 21c23e4b ]

Rearrange lookup of recommended OPP for the Mali GPU device and its refcnt
decremental to make sure no OPP object leaks happen in the error path.

Signed-off-by: Adrián Larumbe <adrian.larumbe@collabora.com>
Fixes: fac9b22d ("drm/panthor: Add the devfreq logical block")
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Reviewed-by: Liviu Dudau <liviu.dudau@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241105205458.1318989-2-adrian.larumbe@collabora.com


Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>