net: airoha: honor reset return value in airoha_hw_init()

Take into account return value from reset_control_bulk_assert and
reset_control_bulk_deassert routines in airoha_hw_init().

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/f49dc04a87653e0155f4fab3e3eb584785c8ad6a.1722699555.git.lorenzo@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>