dt-bindings: Unify "fsl,liodn" type definitions

The type definition of "fsl,liodn" is defined as uint32 in
crypto/fsl,sec-v4.0.yaml and uint32-array in soc/fsl/fsl,bman.yaml,
soc/fsl/fsl,qman-portal.yaml, and soc/fsl/fsl,qman.yaml. Unify the type to
be uint32-array and constraint the single entry cases.

Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241113225614.1782862-1-robh@kernel.org


Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>