ASoC: SOF: Intel: split codec mask detect and programming UNSOL

We only need to detect codec mask in probe, but need to program UNSOL
in probe and resume. We will detect codec mask and program UNSOL
separately in the follow up commit.

Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Message-ID: <20250829082908.2693-2-peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>