remoteproc: qcom: wcss: Remove subdevs on the error path of q6v5_wcss_probe()

Current implementation of q6v5_wcss_probe() in qcom_q6v5_wcss.c and does
not remove the subdevs on the error path. Fix this bug by calling
qcom_remove_{ssr,sysmon,pdm,glink}_subdev(), and qcom_q6v5_deinit()
appropriately.

Signed-off-by: Joe Hattori <joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp>
Link: https://lore.kernel.org/r/c4437393bfaeda69351157849b5e0a904586b1c2.1731038950.git.joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>