i2c: omap: Fix an error handling path in omap_i2c_probe()

If an error occurs after pm_runtime_use_autosuspend(), a corresponding
pm_runtime_dont_use_autosuspend() should be called.

In case of error in pm_runtime_resume_and_get(), it is not the case because
the error handling path is wrongly ordered.
Fix it.

Fixes: 780f6297 ("i2c: omap: fix reference leak when pm_runtime_get_sync fails")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.13+
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/af8a9b62996bebbaaa7c02986aa2a8325ef11596.1751701715.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr