media: i2c: ds90ub9x3: Fix extra fwnode_handle_put()

The ub913 and ub953 drivers call fwnode_handle_put(priv->sd.fwnode) as
part of their remove process, and if the driver is removed multiple
times, eventually leads to put "overflow", possibly causing memory
corruption or crash.

The fwnode_handle_put() is a leftover from commit 905f88cc ("media:
i2c: ds90ub9x3: Fix sub-device matching"), which changed the code
related to the sd.fwnode, but missed removing these fwnode_handle_put()
calls.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 905f88cc ("media: i2c: ds90ub9x3: Fix sub-device matching")
Reviewed-by: Jai Luthra <jai.luthra@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>