nvmet: report ns's vwc not present

Currently, we report that controller has vwc even though the ns may
not have vwc. Report ns's vwc not present when not buffered_io or
backdev doesn't have vwc.

Signed-off-by: Guixin Liu <kanie@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>