iio: chemical: bme680: add regulators

Add support for the regulators described in the dt-binding.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Vasileios Amoiridis <vassilisamir@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241202192341.33187-3-vassilisamir@gmail.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>