drm/amdkfd: fix missing L2 cache info in topology

In some ASICs L2 cache info may miss in kfd topology,
because the first bitmap may be empty, that means
the first cu may be inactive, so to find the first
active cu will solve the issue.

v2: Only find the first active cu in the first xcc

Signed-off-by: Eric Huang <jinhuieric.huang@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Acked-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>