dm: Ensure cloned bio is same length for atomic write

For an atomic write, a cloned bio must be same length as the original bio,
i.e. no splitting.

Error in case it is not.

Per-dm device queue limits should be setup to ensure that this does not
happen, but error this case as an insurance policy.

Signed-off-by: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Reviewed-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>