Revert "coredump: Use the vma snapshot in fill_files_note"

This reverts commit 558564db.

It breaks the abi and is not needed for Android devices so it can be
dropped.

Bug: 161946584
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>
Change-Id: I439e74ddf123b2e4d573f490b3c5ba16a08f2d9b