platform/x86: think-lmi: Multi-certificate support

Lenovo are adding support for both Admin and System certificates to
the certificate based authentication feature

This commit adds the support for this.

Signed-off-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241024195536.6992-4-mpearson-lenovo@squebb.ca


[ij: Added #include <linux/array_size.h> + comment grammar fix]
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>