rust: init: allow `dead_code` warnings for Rust >= 1.89.0

Starting with Rust 1.89.0 (expected 2025-08-07), the Rust compiler
may warn:

    error: trait `MustNotImplDrop` is never used
       --> rust/kernel/init/macros.rs:927:15
        |
    927 |         trait MustNotImplDrop {}
        |               ^^^^^^^^^^^^^^^
        |
       ::: rust/kernel/sync/arc.rs:133:1
        |
    133 | #[pin_data]
        | ----------- in this procedural macro expansion
        |
        = note: `-D dead-code` implied by `-D warnings`
        = help: to override `-D warnings` add `#[allow(dead_code)]`
        = note: this error originates in the macro `$crate::__pin_data`
                which comes from the expansion of the attribute macro
                `pin_data` (in Nightly builds, run with
                -Z macro-backtrace for more info)

Thus `allow` it to clean it up.

This does not happen in mainline nor 6.15.y, because there the macro was
moved out of the `kernel` crate, and `dead_code` warnings are not
emitted if the macro is foreign to the crate. Thus this patch is
directly sent to stable and intended for 6.12.y only.

Similarly, it is not needed in previous LTSs, because there the Rust
version is pinned.

Acked-by: Benno Lossin <lossin@kernel.org>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>