arm64: dts: qcom: msm8916-alcatel-idol347: Add sound and modem

Enable sound and modem for the Alcatel Idol 3 (4.7"). The setup is
similar to most MSM8916 devices, i.e.:

 - QDSP6 audio
 - Microphones via digital/analog codec in MSM8916/PM8916
 - WWAN Internet via BAM-DMUX

except:

 - Stereo NXP TFA9890 codecs for speakers on Quaternary MI2S
   - These are also used as earpieces at the top/bottom.
 - Asahi Kasei AK4375 headphone codec on Secondary MI2S
 -> Primary MI2S is not used for playback

Signed-off-by: Vincent Knecht <vincent.knecht@mailoo.org>
[Stephan: Minor refactoring, add consistent commit message]
Signed-off-by: Stephan Gerhold <stephan@gerhold.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231003-msm8916-modem-v2-8-61b684be55c0@gerhold.net


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>