docs: device-mapper: fix typos in delay.rst and vdo-design.rst

Fixed the following typos in device-mapper documentation:
- explicitely -> explicitly
- approriate -> appropriate

Signed-off-by: Shubham Sharma <slopixelz@gmail.com>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>