wifi: iwlwifi: mvm: unify and fix interface combinations

AP interfaces fundamentally cannot leave the channel, so multi-
channel operation with them isn't really possible. We shouldn't
advertise support for such, at least not as long as we don't
have full multi-radio support. Thus, remove the AP bit from the
interface combinations for two channels and add another set for
just one channel that has it.

Also, to avoid duplicating everything even more, unify the NAN
and non-NAN cases.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240618200104.3213638262ef.I2a0031b37623d7763fd0c5405477ea7206a3e923@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>