perf arm-spe: Fill branch operations and events to record

The new added branch operations and events are filled into record, the
information will be consumed when synthesizing samples.

Reviewed-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Reviewed-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Signed-off-by: Leo Yan <leo.yan@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250304111240.3378214-10-leo.yan@arm.com


Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>