tty: invert return values of tty_{,un}throttle_safe()

If tty_{,un}throttle_safe() returned true on success (similar to
*_trylock()), it would make the conditions in callers more obvious. So
perform the switch to these inverted values (and fix the callers).

Signed-off-by: "Jiri Slaby (SUSE)" <jirislaby@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230919085156.1578-8-jirislaby@kernel.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>