serial: imx: convert not to use dma_request_slave_channel()

dma_request_slave_channel() is deprecated. dma_request_chan() should
be used directly instead.

Switch to the preferred function and update the error handling accordingly.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Link: https://lore.kernel.org/r/a46b493c6b5cfa09417e3e138e304fd01b61e748.1700410346.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>