enic: Save resource counts we read from HW

Save the resources counts for wq,rq,cq, and interrupts in *_avail variables
so that we don't lose the information when adjusting the counts we are
actually using.

Report the wq_avail and rq_avail as the channel maximums in 'ethtool -l'
output.

Co-developed-by: John Daley <johndale@cisco.com>
Signed-off-by: John Daley <johndale@cisco.com>
Co-developed-by: Satish Kharat <satishkh@cisco.com>
Signed-off-by: Satish Kharat <satishkh@cisco.com>
Signed-off-by: Nelson Escobar <neescoba@cisco.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Reviewed-by: Vadim Fedorenko <vadim.fedorenko@linux.dev>
Link: https://patch.msgid.link/20241113-remove_vic_resource_limits-v4-3-a34cf8570c67@cisco.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>