mm: rust: make CONFIG_MMU ifdefs more narrow

Currently the entire kernel::mm module is ifdef'd out when CONFIG_MMU=n.
However, there are some downstream users of the module in
rust/kernel/task.rs and rust/kernel/miscdevice.rs. Thus, update the cfgs
so that only MmWithUserAsync is removed with CONFIG_MMU=n.

The code is moved into a new file, since the #[cfg()] annotation
otherwise has to be duplicated several times.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250516193219.2987032-1-aliceryhl@google.com


Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202505071753.kldNHYVQ-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202505072116.eSYC8igT-lkp@intel.com/


Fixes: 5bb9ed6c ("mm: rust: add abstraction for struct mm_struct")
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>