KVM: x86/mmu: Add setter for shadow_mmio_value

Future changes will want to set shadow_mmio_value from TDX code. Add a
helper to setter with a name that makes more sense from that context.

Signed-off-by: Isaku Yamahata <isaku.yamahata@intel.com>
[split into new patch]
Co-developed-by: Rick Edgecombe <rick.p.edgecombe@intel.com>
Signed-off-by: Rick Edgecombe <rick.p.edgecombe@intel.com>
Signed-off-by: Yan Zhao <yan.y.zhao@intel.com>
Reviewed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Message-ID: <20241112073730.22200-1-yan.y.zhao@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>