docs: tmpfs: update the large folios policy for tmpfs and shmem

Update the large folios policy for tmpfs and shmem.

Link: https://lkml.kernel.org/r/9b7418af30e300d1eb05721b81d79074d0bb0ec9.1732779148.git.baolin.wang@linux.alibaba.com


Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: Daniel Gomez <da.gomez@samsung.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Kefeng Wang <wangkefeng.wang@huawei.com>
Cc: Lance Yang <ioworker0@gmail.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>