MAINTAINERS: Update drm-misc entry to match all drivers

We've had a number of times when a patch slipped through and we couldn't
pick them up either because our MAINTAINERS entry only covers the
framework and thus we weren't Cc'd.

Let's take another approach where we match everything, and remove all
the drivers that are not maintained through drm-misc.

Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Acked-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Acked-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230921105743.2611263-1-mripard@kernel.org