perf build-id: Truncate to avoid overflowing the build_id data

Warning when the build_id data would be overflowed would lead to
memory corruption, switch to truncation.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250724163302.596743-3-irogers@google.com


Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>