Revert "crypto: testmgr - Add multibuffer acomp testing"

This reverts commit 99585c21.

Remove the acomp multibuffer tests so that the interface can be
redesigned.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>