mptcp: minor move_skbs_to_msk() cleanup

Such function is called only by __mptcp_data_ready(), which in turn
is always invoked when msk is not owned by the user: we can drop the
redundant, related check.

Additionally mptcp needs to propagate the socket error only for
current subflow.

Reviewed-by: Geliang Tang <geliang@kernel.org>
Tested-by: Geliang Tang <geliang@kernel.org>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250927-net-next-mptcp-rcv-path-imp-v1-7-5da266aa9c1a@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>