wil6210: fix support for sparrow chipsets

the wil6210 driver irq handling code is unconditionally writing
edma irq registers which are supposed to be only used on Talyn chipsets.
This however leade to a chipset hang on the older sparrow chipset
generation and firmware will not even boot.
Fix that by simply checking for edma support before handling these
registers.

Tested on Netgear R9000

Signed-off-by: Sebastian Gottschall <s.gottschall@dd-wrt.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250304012131.25970-2-s.gottschall@dd-wrt.com


Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>