PCI: Use an error code with PCIe failed link retraining

Given how the call place in pcie_wait_for_link_delay() got structured now,
and that pcie_retrain_link() returns a potentially useful error code,
convert pcie_failed_link_retrain() to return an error code rather than a
boolean status, fixing handling at the call site mentioned.  Update the
other call site accordingly.

Fixes: 1abb4739 ("Merge branch 'pci/enumeration'")
Link: https://lore.kernel.org/r/alpine.DEB.2.21.2408091156530.61955@angie.orcam.me.uk


Reported-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/aa2d1c4e-9961-d54a-00c7-ddf8e858a9b0@linux.intel.com/


Signed-off-by: Maciej W. Rozycki <macro@orcam.me.uk>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.5+