io_uring/rw: commit provided buffer state on async

When we get -EIOCBQUEUED, we need to ensure that the buffer is consumed
from the provided buffer ring, which can be done with io_kbuf_recycle()
+ REQ_F_PARTIAL_IO.

Reported-by: Muhammad Ramdhan <ramdhan@starlabs.sg>
Reported-by: Bing-Jhong Billy Jheng <billy@starlabs.sg>
Reported-by: Jacob Soo <jacob.soo@starlabs.sg>
Fixes: c7fb1942 ("io_uring: add support for ring mapped supplied buffers")
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>