ANDROID: Update symbol list of mediatek

Leaf changes summary: 1 artifact changed
Changed leaf types summary: 0 leaf type changed
Removed/Changed/Added functions summary: 0 Removed, 0 Changed, 1 Added function
Removed/Changed/Added variables summary: 0 Removed, 0 Changed, 0 Added variable

1 Added function:

   [A] 'function int __traceiter_android_rvh_audio_usb_offload_disconnect(void*, usb_interface*)'

Bug: 242144393
Change-Id: I73a3b65e41c0dc40c7e64b7cb044c077db59b0e8
Signed-off-by: Eddie Hung <eddie.hung@mediatek.com>