ANDROID: cpuidle: enable TEO and MENU governors in gki_defconfig

TEO governor was implemented in android12-5.10, however CONFIG_CPU_IDLE_GOV_TEO
was not enabled in gki_defconfig and vendor can not select TEO governor.
This commit enable TEO and MENU governors in gki_defconfig, and vendors can
select the governor they wanted, e.g. in rc file:
write /sys/devices/system/cpu/cpuidle/current_governor "teo"

Besides, MENU governor's rating is 20, and higher than TEO governor,
so MENU governor is still the default governor if vendors not select the governor manually.

Bug: 185762657

Change-Id: I87be7c4d119f17901b921f22dd7df8b61ac539af
Signed-off-by: rogercl.yang <rogercl.yang@mediatek.com>
(cherry picked from commit ea527a52)