bpf: cpumap: reuse skb array instead of a linked list to chain skbs

cpumap still uses linked lists to store a list of skbs to pass to the
stack. Now that we don't use listified Rx in favor of
napi_gro_receive(), linked list is now an unneeded overhead.
Inside the polling loop, we already have an array of skbs. Let's reuse
it for skbs passed to cpumap (generic XDP) and keep there in case of
XDP_PASS when a program is installed to the map itself. Don't list
regular xdp_frames after converting them to skbs as well; store them
in the mentioned array (but *before* generic skbs as the latters have
lower priority) and call gro_receive_skb() for each array element after
they're done.

Tested-by: Daniel Xu <dxu@dxuuu.xyz>
Reviewed-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Signed-off-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>