sched/debug: Make 'const_debug' tunables unconditional __read_mostly

With CONFIG_SCHED_DEBUG becoming unconditional, remove the
extra 'const_debug' indirection towards __read_mostly.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Tested-by: Shrikanth Hegde <sshegde@linux.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Cc: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Cc: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Ben Segall <bsegall@google.com>
Cc: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Cc: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250317104257.3496611-3-mingo@kernel.org