media: v4l: fwnode: Parse MiPI DisCo for C-PHY line-orders

Extend the fwnode parsing to validate and fill in the CSI-2 C-PHY
line-orders order properties as defined in MIPI Discovery and
Configuration (DisCo) Specification for Imaging.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
[Sakari Ailus: Use ARRAY_SIZE() instead of an integer.]
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>