um: simplify and consolidate TLB updates

The HVC update was mostly used to compress consecutive calls into one.
This is mostly relevant for userspace where it is already handled by the
syscall stub code.

Simplify the whole logic and consolidate it for both kernel and
userspace. This does remove the sequential syscall compression for the
kernel, however that shouldn't be the main factor in most runs.

Signed-off-by: Benjamin Berg <benjamin.berg@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240703134536.1161108-12-benjamin@sipsolutions.net


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>