ANDROID: virtual_device: Update symbol list

Adding the following symbols:
  - __traceiter_rwmmio_post_read
  - __traceiter_rwmmio_post_write
  - __traceiter_rwmmio_read
  - __traceiter_rwmmio_write
  - __tracepoint_rwmmio_post_read
  - __tracepoint_rwmmio_post_write
  - __tracepoint_rwmmio_read
  - __tracepoint_rwmmio_write

Fixes: 21003197 ("asm-generic/io: Add logging support for MMIO accessors")
Bug: 424546803
Change-Id: If8d4f9384a4d707d98c802b8c9770fab6c4e70e7
Signed-off-by: Varad Gautam <varadgautam@google.com>