mptcp: prevent excessive coalescing on receive

Currently the skb size after coalescing is only limited by the skb
layout (the skb must not carry frag_list). A single coalesced skb
covering several MSS can potentially fill completely the receive
buffer. In such a case, the snd win will zero until the receive buffer
will be empty again, affecting tput badly.

Fixes: 8268ed4c ("mptcp: introduce and use mptcp_try_coalesce()")
Cc: stable@vger.kernel.org # please delay 2 weeks after 6.13-final release
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241230-net-mptcp-rbuf-fixes-v1-3-8608af434ceb@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>