fs/ntfs3: Replace fsparam_flag_no -> fsparam_flag

Based on the experience with an error related to incorrect parsing of the
'nocase' option, I decided to simplify the list and type of parameters.

Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>