sched/eevdf: Force propagating min_slice of cfs_rq when {en,de}queue tasks

When a task is enqueued and its parent cgroup se is already on_rq, this
parent cgroup se will not be enqueued again, and hence the root->min_slice
leaves unchanged. The same issue happens when a task is dequeued and its
parent cgroup se has other runnable entities, and the parent cgroup se
will not be dequeued.

Force propagating min_slice when se doesn't need to be enqueued or
dequeued. Ensure the se hierarchy always get the latest min_slice.

Fixes: aef6987d ("sched/eevdf: Propagate min_slice up the cgroup hierarchy")
Signed-off-by: Tianchen Ding <dtcccc@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20250211063659.7180-1-dtcccc@linux.alibaba.com